Léif Bibercheftainen a Chef,

Wei mir um Chefdag annoncéiert hunn, ass de Thinking Day dëst Joer de 24.02.2024. 

Well mir e méi altersspezifesche Programm wëllen ubidden, gouf zesumme mat der Programmekipp decidéiert, de Thinking Day déi nächst Joren ofwiesselend fir eis méi jonk resp. méi al Branchen ze organiséieren. 

De Thinking Day 2024 gëtt dowéinst fir d’CaraPio an d’Raro um Neihaischen organiséiert. Dir als Bibercheftainen a Chef kënnt awer e Package mat konkreten Iddien kréien , déi dir em déi selwecht Zäit an äre Versammlungen ëmsetze kennt. Är Biber kennen sech mat dësen Aktivitéiten och de Badge vun dësem Joer verdéngen. Mellt iech dofir w.e.g iwwer programm@lgs.lu un.  
2025 ass et dann erëm un iech fir mam Verbandsgrupp ze feieren.

Bei weidere Froen zeckt net iech bei de Programmkommissären ze mellen.

Dear leaders,

As announced at the „Chefdag“ the Thinking Day will take place on 24th of February 2024.

As we want to offer an attractive program for all age groups, the “Programmekipp” decided, that from now on the Thinking Day will take place alternately for the younger and the older age groups.

The Thinking Dag 2024 will therefore be organized for CaraPio and Raro at Neihaischen. Beaver leaders will receive a package with concrete ideas, that you can apply with the kids in one of your meetings around the 24th of February 2024. Your young members can earn the Thinking Day badge for participating in those activities. Please contact programm@lgs.lu to get more information on the badge.  Next year, it is your turn to celebrate with other scouts group at one big event.  

Please do not hesitate to contact the “Programmekipp” if there are any questions.

Chers Chefs,

Comme déjà annoncé au « Chefdag », le Thinking Day aura lieu le 24.02.2024.

Considérant que nous souhaitons offrir un programme adapté aux différents âges, il a été décidé, en concertation avec la « Programmekipp », que le Thinking Day sera désormais organisé chaque année à tour de rôle pour les plus jeunes et pour les moins jeunes branches.

Le Thinking Day 2024 sera donc organisé pour les CaraPio et pour les Raro au Neihaischen. Vous en tant que Chefs Biber recevrez un package contenant des idées concrètes que vous pourriez réaliser au même moment. Vos Biber peuvent par le biais de ces activités acquérir le Badge de cette année. Pour ceci, inscrivez-vous auprès de programm@lgs.lu. En 2025, ça sera à votre tour pour fêter avec le « Verbandsgrupp ».

En cas de question, n’hésitez pas de faire signe aux « Programmkommissären ».