🇱🇺 Salut ,

d'Lëtzebuerger Guiden a Scouten wëllen d‘Chefformatioun iwwerschaffen a Froen dowéinst deng Meenung zu den aktuellen Offere vun de Formatiounen.

Mat Ënnerstëtzung vum SNJ ass e Questionnaire ausgeschafft ginn, deen s du ganz anonym ausfëlle kanns.

Egal ob s du deng Formatioun schonn ofgeschloss oder nach net ugefaangen hues oder keng Formatioun gemaach hues, all Meenung zielt.

Et dauert nëmmen 10 Minutten. Huel iwwert de Link hei uewen driwwer un der Ëmfro deel.

Als Merci kanns du nieft engem Gruppeweekend an der Géisserei flott LGS-Gadgete gewannen.

Elo schonn e grousse Merci fir deng Mataarbecht.

Fir de Verbandscomité,

Martine Kemp an Dani Rod
Formatiounscommissairen

🇬🇧 Hello ,

the LGS are in the process of revising their trainings for Leaders. Therefore, we would like to ask you for your opinion on the trainings currently offered.

A survey has been created with the support of the SNJ, which you can anonymously respond to. 

Whether you've already completed your training or haven't started yet or have never attended, we want to hear your opinion! 

It will only take 10 minutes of your time. Please click on the link above to take part in the survey. 

To thank you for your help, you will have the opportunity, to win a group weekend at the "Géisserei" and many other fun LGS gadgets. 

Thank you for your contribution!

For the Federation Committee,

Martine Kemp and Dani Rod
Training Commissioners

🇫🇷 Salut ,

les LGS souhaitent revoir la formation des chefs et sollicitent donc ton avis sur les formations actuellement proposées.

Un questionnaire a été créé avec le soutien du SNJ, et tu peux le remplir de manière totalement anonyme.

Que tu aies déjà terminé ta formation, que tu ne l'aies pas encore commencée ou que tu n’aies jamais participé à une formation LGS, chaque avis compte.

Cela ne te prendra que 10 minutes. Clique sur le lien ci-dessus pour participer à l'enquête.

En reconnaissance, tu peux gagner un week-end de groupe à la "Géisserei" ou aussi d’autres beaux gadgets LGS.

Merci beaucoup pour ta participation.

Pour le comité de fédération,

Martine Kemp et Dani Rod
Commissaires à la formation

D'Zukunft gehéiert eis / The future is ours / L’avenir nous appartient

🇱🇺 Participatioun a Matbestëmmung bei den LGS
Dat ass de Mot d'Ordre vun den LGS fir déi nächst 3 Joer.

🇬🇧 Participation and co-determination at the LGS
That is the motto of the LGS for the next 3 years.

🇫🇷 Participation et codétermination au sein des LGS
Telle est la devise des LGS pour les trois prochaines années.