8. Februar – 5. März 2027 | Verschidde Plazen zu Lëtzebuerg

🇬🇧 Enlish version – see below

Sammelaktioun aalt Guide-Scoutsmaterial

Gëff déngem Guide-Scoutsmaterial en zweet Liewen!

Du hues gutt erhale Outdoorkleeder, Uniformen, Camp- oder Guide-Scoutsmaterial, dat s’ du net méi brauchs? Oder hutt dir de Chalet geraumt an eng Këscht u Saachen, déi hire Besëtzer net méi fannen? Da maach mat a gëff et weider!

Den 21. März 2027 fënnt nees en Second-Hand-Maart fir Guide-Scoutsmaterial statt. Den Aarbechtsgrupp Nohaltegkeet sammelt dofier Saachen déi mir fir dech verkafe kënnen.

Wat gëtt gesicht?

Alles wat zu engem perséinlechen Guide-Scouts Equipement gehéiert, z.B.:

• Outdoorkleeder fir grouss a kleng (Reejacketten, Fleecen, Softshells, Reeboxen, Bullisboxen, Trekkingboxen, Wanderstrëmp, ..)
• Uniformen an aaner LGS Saachen (Hitt, Rimmer, …)
• Campmaterial (Rucksäck, Schloofsäck, Carry Matten, Bidon’en, Gamellen, Becheren, Besteck, Täscheluuchten, Täschemesseren, Kompassen, …)
• Bicher iwwer Guidissem/Scoutissem, Natur, Kniet, Survival, Éischt Hëllef, Lidderbicher, …
• All aanert Material wat een bei de Guiden a Scouten sou brauche kann

Wéini a wou kann ech d’Saachen oofginn?

Du kanns d’Saachen vum 8. Februar – 5. März 2027 oofginn op folgende Plazen:

• Lëtzebuerg-Eech / Chalet Géisserei – 5, rue Munchen Tesch:

Méindes-Freides 09:00 – 16:00 (schelle bei “Service Technique, Administratif an Educatif” / Tel: 26 94 84))

• Lëtzebuerg-Cents/ FNEL Scouts&Guides 61a, rue de Trèves:

Méindes-Freides: 09:00-17:00

• Arsdorf, Beetebuerg, Miersch, Moutfort, Misärshaff, Péiténg, Schëffléng, Stengefort:

Datum an Auerzäit musse mat eisen Mataarbechter ausgemaach ginn – Kontaktdaten gi bei der Umeldung verschéckt.

Wéi kann ech mech umellen?

Fir dech unzemellen, fëll w.e.g. dësen Online-Formulaire  aus. Dono kriss du och all Informatiounen geschéckt wéis s’de déng Saache markéiere solls, wéi s’de herno déng Suë kriss an op wat s’de soss nach alles muss oppassen.

Kann ech mäi Material och als Don weider ginn? 

Wanns de déng Saache net verkafe wëlls, mee se eis léiwer wëlls als Don ginn, da mell dech bei eis op nohaltegkeet@lgs.lu .

Weiderginn. Weiderbenotzen. Ressource schounen.

🇬🇧

8 February – 5 March 2027 | Various locations across Luxembourg

Collection Campaign for Used Guide and Scout Equipment

Give your Guide and Scout equipment a second life!

Do you have outdoor clothing, uniforms, camping or Guide and Scout equipment in good condition that you no longer need? Or have you cleared out your scout hut and found a box of items whose owners are no longer known? Then join our campaign and pass them on!

On 21 March 2027, another Second-Hand Market for Guide and Scout equipment will take place. The Nohaltegkeet working group is collecting items that we can sell on your behalf.

What are we looking for?

Anything that is part of personal Guide and Scout equipment, for example:

• Outdoor clothing for adults and children (rain jackets, fleeces, softshell jackets, rain trousers, hiking trousers, trekking trousers, hiking socks, etc.)

• Uniforms and other LGS items (hats, belts, etc.)

• Camping equipment (backpacks, sleeping bags, sleeping mats, water bottles, mess tins, cups, cutlery, torches, pocket knives, compasses, etc.)

• Books about Guiding and Scouting, nature, knots, survival, first aid, songbooks, etc.

• Any other equipment that might come in handy for Guides and Scouts

When and where can I drop off my items?

You can drop off your items between 8 February and 5 March 2027 at the following locations:

• Luxembourg-Eich / Chalet Géisserei – 5, rue Munchen Tesch:

Monday to Friday: 09:00–16:00 (ring the bell at “Service Technique, Administratif an Educatif” / Tel: 26 94 84)

• Luxembourg-Cents / FNEL Scouts & Guides – 61a, rue de Trèves:

Monday to Friday: 09:00–17:00

• Arsdorf, Bettembourg, Mersch, Moutfort, Misärshaff, Pétange, Schifflange, Steinfort:

The date and time must be arranged individually with our staff. Contact details will be sent to you after registration.

How can I register?

To register, please fill in this online registration form.

After registering, you will receive all the information you need, including how to label your items, how you will receive your money if they are sold, and any other important details you need to know.

Can I also donate my equipment?

If you don’t want to sell your items but would rather donate them, please contact us at nohaltegkeet@lgs.lu.

Pass it on. Reuse it. Save resources.